-
1 stated
tr['steɪtɪd]1 (specified) indicado,-a, señalado,-a'steɪtəd, 'steɪtɪda) (specified, fixed) <amount/sum> indicado, establecido; <date/time> señalado, indicadob) ( declared)['steɪtɪd]ADJ1) (=indicated) indicado, señaladoon the stated date — en la fecha indicada or señalada
do not exceed the stated dose — no exceda la dosis indicada or señalada
2) (=declared) [aim, purpose] expresadothe organization's stated aim is to improve communications — la intención expresada por la organización es la de mejorar las comunicaciones
3) (=fixed) [limit] establecidowithin the stated time — dentro del plazo fijado or señalado
* * *['steɪtəd, 'steɪtɪd]a) (specified, fixed) <amount/sum> indicado, establecido; <date/time> señalado, indicadob) ( declared) -
2 stated
stated ['steɪtɪd]∎ it will be finished within the stated time cela va être terminé dans les délais prescrits ou prévus;∎ at the stated times aux heures indiquées;∎ on the stated dates aux jours indiqués;∎ at the stated price au prix indiqué;∎ do not exceed the stated dose ne pas dépasser la dose prescrite -
3 stated
stated [ˊsteɪtɪd]2. a1) устано́вленный; назна́ченный; регуля́рный;at stated intervals че́рез определённые промежу́тки вре́мени
;stated office hours определённые часы́ рабо́ты ( в учреждении)
2) сформули́рованный; зафикси́рованный3) вы́сказанный -
4 stated
-
5 stated
-
6 stated
stated [ˈsteɪtɪd] -
7 stated
-
8 stated by law as a crime
= stated by statute as a crime визначений в законі як злочин -
9 stated by statute as a crime
English-Ukrainian law dictionary > stated by statute as a crime
-
10 stated capital
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > stated capital
-
11 stated value
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > stated value
-
12 stated point
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > stated point
-
13 stated
stated устанавливать установленный см. также state -
14 stated
stat·ed[ˈsteɪtɪd]adj inv1. (declared) genannt, angegeben\stated date angegebenes Datumas \stated above wie oben angegeben2. (fixed) festgelegt, festgesetzttours will depart from the cathedral square at \stated intervals die Führungen beginnen in regelmäßigen Abständen auf dem Vorplatz der Kathedraleat the \stated time zur festgesetzten Zeit* * *['steItɪd]adj2) (= fixed, regular) times, amount fest(gesetzt)at the stated intervals — in den festgelegten Abständen
* * *stated [ˈsteıtıd] adj1. festgesetzt (Preise, Zeiten etc):at stated intervals in regelmäßigen Abständen2. (ausdrücklich) bezeichnet, ( auch amtlich) anerkannt:stated objective erklärtes Ziel3. angegeben, angeführt:stated account WIRTSCH spezifizierte Rechnung;stated capital WIRTSCH ausgewiesenes (Gesellschafts)Kapital4. stated case, case stated JUR Sachdarstellung f -
15 stated
[ˈsteɪtɪd]account stated подведенный баланс account stated сальдо счета stated установленный; назначенный; регулярный; at stated intervals через определенные промежутки времени; stated office hours определенные часы работы (в учреждении) case stated письменное соглашение между истцом и ответчиком о фактах, лежащих в основе спора stated p. p. от state stated высказанный stated сформулированный; зафиксированный stated установленный; назначенный; регулярный; at stated intervals через определенные промежутки времени; stated office hours определенные часы работы (в учреждении) stated установленный; назначенный; регулярный; at stated intervals через определенные промежутки времени; stated office hours определенные часы работы (в учреждении) -
16 stated
ˈsteɪtɪd прил.
1) установленный;
назначенный;
регулярный at stated intervals ≈ через определенные промежутки времени stated office hours ≈ определенные часы работы( в учреждении) Syn: established, fixed
2) сформулированный;
зафиксированный
3) высказанный установленный, назначенный - * office hours установленные /определенные/ часы работы учреждения - * salary твердый оклад - at the * time в установленное время, в установленный срок - at * intervals через определенные промежутки времени зафиксированный;
сформулированный;
изложенный;
высказанный - * account представленный отчет - * capital (экономика) объявленный капитал официально утвержденный, назначенный ( о должностном лице) account ~ подведенный баланс account ~ сальдо счета ~ установленный;
назначенный;
регулярный;
at stated intervals через определенные промежутки времени;
stated office hours определенные часы работы (в учреждении) case ~ письменное соглашение между истцом и ответчиком о фактах, лежащих в основе спора stated p. p. от state ~ высказанный ~ сформулированный;
зафиксированный ~ установленный;
назначенный;
регулярный;
at stated intervals через определенные промежутки времени;
stated office hours определенные часы работы (в учреждении) ~ установленный;
назначенный;
регулярный;
at stated intervals через определенные промежутки времени;
stated office hours определенные часы работы (в учреждении) -
17 stated
констатований; заявлений, оголошений, проголошений; встановлений; визначений ( в законі тощо); обумовлений; черговий (прикм.)- stated by statute as a crime
- stated capital
- stated insanity
- stated intention
- stated malice
- stated meeting
- stated period
- stated period of validity -
18 stated
['steɪtɪd] 1. 2.2) [ fact] dichiarato, asserito* * *stated /ˈsteɪtɪd/a.● stated age, età dichiarata □ (fin.) stated capital, capitale dichiarato □ (polit.) stated platform, piattaforma programmatica; (fig.) punto fermo.* * *['steɪtɪd] 1. 2.2) [ fact] dichiarato, asserito -
19 stated
[ʹsteıtıd] a1. установленный, назначенныйstated office hours - установленные /определённые/ часы работы учреждения
at the stated time - в установленное время, в установленный срок
2. зафиксированный; сформулированный; изложенный; высказанныйstated capital - эк. объявленный капитал
3. официально утверждённый, назначенный ( о должностном лице) -
20 stated
См. также в других словарях:
stated case — ➔ case * * * stated case UK }} US }} noun [C or U] LAW ► CASE STATED(Cf. ↑case stated) … Financial and business terms
Stated — Stat ed (st[=a]t [e^]d), a. 1. Settled; established; fixed. [1913 Webster] He is capable of corruption who receives more than what is the stated and unquestionable fee of his office. Addison. [1913 Webster] 2. Recurring at regular times; not… … The Collaborative International Dictionary of English
stated — I adjective aforementioned, aforesaid, arranged, ascertained, decided, defined, detailed, determined, established, expressed, fixed, prearranged, predetermined, prescribed, reported, said, set forth, settled, specified, stipulated, told, uttered … Law dictionary
stated capital — see capital Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
stated value — stat·ed value n: the value assigned in a corporation s books to stock and esp. to no par value stock ◇ Stated value is sometimes based on the actual amount received when stock is issued, but it can also be an arbitrarily low value. It has no… … Law dictionary
stated — stated; un·stated; … English syllables
stated clerk — n. an administrative official in the Presbyterian Church and certain other Protestant churches * * * … Universalium
stated as a premise — index theoretical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stated authoritatively — index positive (prescribed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stated in a writing — index in writing Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stated in writing — index in writing Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary